Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) - мера

 

Перевод с русского языка мера на татарский

мера

1) (единица измерения) ольчю

мера длины — узунлыкъ ольчюси

2) (предел) ольчю, къарар, сынъыр

всему есть мера — эр шейнинъ къарары бар

3) (мероприятие) тедбир, чаре, илядж

принять меры — бир чаре бакъмакъ (корьмек)

4) (степень) чего и какая ольчю, дередже

мера вины — къабаат дереджеси

без меры — пек къарарсыз (ольчюсиз)

в меру — кереги къадар, етерли

по крайней мере — ич олмадым; баре (хотя бы)

по мере возможности — мумкюн олгъаны къадар, имкяниет олдукъча

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) (единица измерения) ольчюмера длины узунлыкъ ольчюси2) (предел) ольчю, къарар, сынъырвсему есть мера эр шейнинъ къарары бар3) (мероприятие) тедбир, чаре, иляджпринять меры бир чаре бакъмакъ (корьмек)4) (степень) ольчю, дереджемера вины къабаат дереджесибез меры пек къарарсыз (ольчюсиз)в меру кереги къадар, етерлипо крайней мере ич олмадым; баре (хотя бы)по мере возможности мумкюн олгъаны къадар, имкяниет олдукъча ...
Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
2.
  1) (единица измерения) ölçüмера длины uzunlıq ölçüsi2) (предел) ölçü, qarar, sıñırвсему есть мера er şeyniñ qararı bar3) (мероприятие) tedbir, çare, ilâcпринять меры bir çare baqmaq (körmek)4) (степень) ölçü, dereceмера вины qabaat derecesiбез меры pek qararsız (ölçüsiz)в меру keregi qadar, yeterliпо крайней мере iç olmadım; bare (хотя бы)по мере возможности mümkün olğanı qadar, imkâniyet olduqça ...
Русско-крымскотатарский словарь
3.
  ж 1.үлчәм, үлчәү берәмлеге; м. длины озынлык үлчәме 2.чама: знать меру чама белү 3.чара: меры предосторожности саклык чаралары; высшая м. наказания иң югары җәза 4.дәрәҗә: м. вины гаеп дәрәҗәсе; м. ответственности җаваплылык дәрәҗәсе △ без меры чамасыз; в известной мере билгеле (бер) дәрәҗәдә; в меру чама белән; в полной мере тулы күләмдә; не в меру чамасыз, чамадан тыш; ни в коей мере берничек тә, һич; по мере сил хәл кадәренчә, көчтән (кулдан) килгәнчә, көч җиткәнчә; по мере возможности мөмкин булганча, мөмкинлеккә карап; по крайней мере соң чиктә, ахыр чиктә, һич югы(нда), һич (тә) (бер дә) булмаса; по меньшей мере (иң) кимендә, ким (аз) дигәндә; через меру или сверх меры чамадан тыш, чамасыз, ифрат дәрәҗәдә ...
Русско-татарский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины